Auslandspraktikum · Spanien
Praktikum in Spanien: Betriebe finden und auf Spanisch bewerben
Spanien macht es Erasmus+-Praktikanten rechtlich leicht: keine Pflicht zur Vergütung, keine Anmeldung bei der spanischen Sozialversicherung. Umso mehr zählt die Bewerbung. Hier steht, wie sie in Spanien aussehen soll, mit Muster auf Spanisch, und was du für Aufenthalt, Versicherung und Förderung brauchst.
Easy Application · Stand
Das Wichtigste in Kürze
- Sprache
- Spanisch. EURES nennt Spanischkenntnisse unverzichtbar; 38 % der Menschen in Spanien können sich auf Englisch unterhalten.
- Lebenslauf
- Eine Seite, mit Foto: Die spanische Arbeitsverwaltung empfiehlt es.
- Vergütung
- Keine gesetzliche Pflicht. Ein Praktikantenstatut ist nicht in Kraft.
- Sozialversicherung
- Keine Anmeldung nötig: Studierende ausländischer Hochschulen sind von der Pflicht seit 2024 ausgenommen.
- Erasmus+
- Ländergruppe 2: 690 € im Monat, dazu eine Reisepauschale.
Initiativbewerbung in Spanien: so ist es üblich
Die autocandidatura, also den Lebenslauf aus eigenem Antrieb an einen Betrieb zu schicken, beschreibt EURES als eigenen Bewerbungsweg in Spanien. Die staatliche Arbeitsverwaltung SEPE gibt dafür klare Hinweise:
- Ton: formell, du siezt („usted“). „Buenos días“ gilt als die lockerere Anrede.
- Anrede: mit Namen „Estimado Sr. García:“ oder „Estimada Sra. López:“, mit Doppelpunkt. Ohne Namen etwa „A la atención del responsable de personal:“. Wo es geht, schreib an eine bestimmte Person und nenne ihre Funktion; die Website des Betriebs hilft.
- Betreff: nenne, worum es geht, nicht nur „solicitud“ oder „CV“.
- E-Mail: Das Anschreiben steht am besten direkt im Mailtext, der Lebenslauf hängt als PDF an. Mail samt Anhängen unter 1 MB, Absenderadresse mit deinem Namen.
- Schluss: Bitte um ein Gespräch („Quedo a su disposición para una entrevista“), dann „Un cordial saludo“ oder „Atentamente“.
Lebenslauf (currículum)
SEPE empfiehlt eine Seite, zwei nur mit viel Erfahrung. Anders als in vielen Ländern rät die Behörde zu einem Foto: Passbild oder Halbporträt, gute Qualität, neutraler Hintergrund, kein Selfie. Familienstand, Kinder, Religion, Politik und Gehaltswünsche gehören nicht hinein, Referenzen nur „disponibles bajo petición“ (auf Anfrage). Der Europass-Lebenslauf ist in Spanien laut SEPE „cada vez más conocido“, also immer bekannter. EURES rät, Lebenslauf und Anschreiben auf Spanisch zu schreiben. Wie eine Initiativbewerbung grundsätzlich aufgebaut ist, steht im Ratgeber Initiativbewerbung.
Muster-Mail auf Spanisch
Mit diesem Text startet Easy Application, wenn du ein Erasmus+-Praktikum in Spanien suchst. Es ist die Vorlage, die tatsächlich verschickt wird. Ohne bekannten Namen setzt die App „Estimado equipo:“ ein, mit Namen „Buenos días“ und den Namen. Ändern kannst du den Text im Text-Schritt.
Estimado equipo:
Me dirijo a «Name des Betriebs» en Barcelona para presentar mi candidatura a unas prácticas Erasmus+ a partir de marzo de 2027.
Curso un máster en Informática en la Universidad Técnica de Múnich y desde hace dos años trabajo a tiempo parcial como desarrolladora web, por lo que me gustaría aplicar mis conocimientos en un equipo internacional.
Tengo previsto solicitar una beca Erasmus+ para estas prácticas.
Adjunto mi currículum. Quedo a su disposición para una entrevista personal.
Atentamente «Dein Name»
Blau setzt Easy Application ein: je Betrieb Name, Ort und Anrede, aus deinen Angaben Zeitraum, Unterlagen und Förderung.Gelb schreibst du selbst (hier ein Beispiel).
Deutsche Übersetzung
Betreff: Bewerbung: Erasmus+-Praktikum bei «Name des Betriebs»
Sehr geehrtes Team,
ich wende mich an «Name des Betriebs» in Barcelona, um mich für ein Erasmus+-Praktikum ab März 2027 zu bewerben.
Ich mache einen Informatik-Master an der TU München und arbeite seit zwei Jahren in Teilzeit als Webentwicklerin. Deshalb möchte ich meine Kenntnisse gern in einem internationalen Team einsetzen.
Ich habe vor, für dieses Praktikum ein Erasmus+-Stipendium zu beantragen.
Anbei mein Lebenslauf. Für ein persönliches Gespräch stehe ich Ihnen zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen «Dein Name»
Was du ergänzen solltest
- Dauer und Studium. Ein Halbsatz macht klar, worum es geht: „… de cuatro meses, como parte de mis estudios en la Universidad Técnica de Múnich.“ (… für vier Monate, als Teil meines Studiums an der TU München.)
- Wer die Versicherung trägt. Ein Satz wie „Mi universidad se encarga del seguro y del acuerdo de prácticas (Learning Agreement).“ nimmt dem Betrieb Arbeit ab. Schreib ihn nur, wenn deine Hochschule das wirklich übernimmt.
- Die richtige Form. „desarrolladora“ oder „desarrollador“, je nachdem, was zu dir passt.
Vergütung, Vertrag und Sozialversicherung
| Frage | Was gilt (Stand Oktober 2026) |
|---|---|
| Muss der Betrieb zahlen? | Nein. Eine gesetzliche Mindestvergütung für Praktika gibt es nicht. Der Entwurf für ein Praktikantenstatut („Estatuto del Becario“) ist im Parlament im Oktober 2026 verfallen. |
| Anmeldung bei der Seguridad Social? | Seit 1. Januar 2024 müssen Betriebe Praktikanten spanischer Ausbildungsstätten anmelden, auch unbezahlte. Für Studierende ausländischer Hochschulen gilt das ausdrücklich „en todo caso“ nicht, ob bezahlt oder unbezahlt. |
| Welches Praktikumsrecht? | Das spanische Praktikumsrecht für Hochschulen (Real Decreto 592/2014) gilt nach seinem Wortlaut für Studierende spanischer Hochschulen und für Gaststudierende, die dort eingeschrieben sind. Für dich zählen das Learning Agreement und die Absprache mit dem Betrieb. |
| Länger als drei Monate? | Dann lässt du dich innerhalb von drei Monaten nach der Einreise im Registro Central de Extranjeros eintragen (Ausländerbehörde oder Polizei, mit Termin). Die Bescheinigung enthält deine Ausländer-Identitätsnummer, die NIE. |
Offen: Unter welcher Kategorie sich Erasmus+-Praktikanten ohne Einschreibung an einer spanischen Hochschule eintragen, sagt keine amtliche Quelle eindeutig. Frag dein International Office, bevor du den Termin buchst.
Erasmus+-Förderung für Spanien
Spanien gehört zur Ländergruppe 2 (mittlere Lebenshaltungskosten). Der Satz setzt sich aus 540 € Grundbetrag und 150 € Praktikumszuschlag zusammen (Förderprojekte der Aufrufe 2025 und 2026). Dazu kommt eine Reisepauschale nach Entfernung. Verbindlich entscheidet deine Hochschule, auch darüber, wie viele Monate sie fördert.
Krankenversicherung und Unfall
Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) bist du im öffentlichen spanischen Gesundheitssystem versichert: Hausarzt, Facharzt, Krankenhaus und Notfall ohne Zuzahlung. Kostenlos sind aber nur öffentliche Krankenhäuser und Praxen; private werden nicht erstattet. Für Medikamente zahlst du in der Regel 50 % selbst.
Weil du in Spanien nicht sozialversichert wirst, läuft die Absicherung am Arbeitsplatz über Erasmus+: Du brauchst eine Unfall- und eine Haftpflichtversicherung, und im Learning Agreement steht, ob deine Hochschule oder der Betrieb sie stellt.
Wo du Betriebe findest
- Das EURES-Portal und die Arbeitsverwaltung SEPE mit ihren regionalen Ämtern; beide nennt EURES für Spanien.
- TalentoAHK, die Stellenbörse der Deutschen Handelskammer für Spanien, für Betriebe mit Deutschlandbezug.
- Easy Application: Betriebe mit E-Mail-Adresse in deinem Bereich und deinen Städten, angeschrieben auf Spanisch.
Branchen und Regionen
Der Tourismus ist in Spanien besonders wichtig: 2024 trug er 12,6 % zum Bruttoinlandsprodukt bei und stand für 12,3 % aller Arbeitsplätze (INE, vorläufig). Laut EURES arbeiteten 2022 die meisten Beschäftigten im Handel (20,6 %), im verarbeitenden Gewerbe (13,9 %), im Gastgewerbe und bei Verwaltungs- und Unterstützungsdiensten (je 10,6 %).
Regional unterscheidet sich das stark: In Madrid stellen Dienstleistungen 84,2 % der Arbeitsplätze, auf den Balearen wird vor allem in Hotellerie und Gastronomie eingestellt, in Katalonien hat die Industrie einen Anteil von 16,5 %, und im Baskenland werden Industrie-Ingenieure und Technikerinnen gesucht.
In Katalonien, im Baskenland, in Galicien und einigen weiteren Regionen ist neben Spanisch eine weitere Sprache Amtssprache. Kannst du etwas Katalanisch, Baskisch oder Galicisch, gehört das in den Lebenslauf.
So gehst du vor
- Mit dem International Office klären: Anerkennung, Erasmus+-Antrag und Frist, Versicherung.
- Lebenslauf auf Spanisch mit Foto vorbereiten, als PDF.
- Betriebe auf Spanisch anschreiben, lieber mehrere passende gleichzeitig als einen nach dem anderen.
- Nach der Zusage: Learning Agreement unterschreiben, bei mehr als drei Monaten den Termin für die Eintragung einplanen.
Häufige Fragen
Wird ein Erasmus-Praktikum in Spanien bezahlt?
Nicht unbedingt: Eine gesetzliche Pflicht zur Vergütung gibt es nicht. Ob der Betrieb etwas zahlt, ist Verhandlungssache.
Muss mich der Betrieb bei der Seguridad Social anmelden?
Nein. Studierende ausländischer Hochschulen sind von der Anmeldepflicht für Praktika ausgenommen, ob bezahlt oder unbezahlt (Criterio 3/2024 des Ministeriums).
Gehört ein Foto in den spanischen Lebenslauf?
Die spanische Arbeitsverwaltung SEPE empfiehlt es. Pflicht ist es nicht; EURES nennt es für manche Stellen nützlich.
Wie viel Erasmus+-Förderung gibt es für Spanien?
Spanien gehört zur Ländergruppe 2: 690 € im Monat für ein Praktikum, dazu eine Reisepauschale. Deine Summe zeigt der Förderrechner.
Quellen
Alle Angaben haben wir am 25. Oktober 2026 bei diesen Stellen geprüft. Regeln und Beträge ändern sich; im Zweifel gilt, was dort steht und was deine Hochschule sagt.
- Herramientas de búsqueda de empleo en España: Lebenslauf, Anschreiben, E-Mail (SEPE, staatliche Arbeitsverwaltung Spaniens)
- Criterio 3/2024: Anmeldung von Praktika bei der Seguridad Social, Ausnahme für ausländische Hochschulen (Ministerium für Inklusion, Soziale Sicherheit und Migration)
- Real Decreto 592/2014: Praktika von Studierenden spanischer Hochschulen (BOE, spanisches Gesetzblatt)
- Gesetzentwurf zum Status von Praktikanten (121/000087): Verfahrensstand (Congreso de los Diputados)
- Eintragung als in Spanien wohnhafte EU-Bürgerin oder EU-Bürger (Portal der spanischen Verwaltung)
- Europäische Krankenversicherungskarte in Spanien: was sie abdeckt (Europäische Kommission)
- Living and working conditions: Spain (Bewerbung, Lebenslauf, Praktika) (EURES, Europäische Arbeitsbehörde)
- Labour market information: Spain (Branchen, Engpassberufe) (EURES, Europäische Arbeitsbehörde)
- Cuenta Satélite del Turismo 2024: Anteil am BIP und an der Beschäftigung (INE, spanisches Statistikamt)
- Spanische Verfassung, Art. 3: Amtssprachen (BOE)
- TalentoAHK: Stellenbörse der Deutschen Handelskammer für Spanien (AHK Spanien)
- Special Eurobarometer 540: Europeans and their languages (2024) (Europäische Kommission)
- Erasmus+ Mobilität von Einzelpersonen (KA131): monatliche Förderraten 600 € und 540 € (Nationale Agentur für Erasmus+ Hochschulzusammenarbeit im DAAD)
- Erasmus+-Programmleitfaden: Mobilität in der Hochschulbildung (Ländergruppen, Zuschläge, Reisepauschalen) (Europäische Kommission)
- Erasmus+-Praktikumsförderung: Sätze der Förderprojekte 2025 und 2026, Gehaltsgrenze (Career Service der Universität Münster)
- Leitfaden zum Learning Agreement for Traineeships: Unfall- und Haftpflichtversicherung (Europäische Kommission)